All posts by Aleyna Voice and Translation

Unknown's avatar

About Aleyna Voice and Translation

Small family business focusing on translation and voice over.

Freelance and Kids at Home. Do They Match?

cNXqMdt2ii4This week is really crazy for me. Our 3-year old son Leonard caught some incredibly infective virus, so that all family members had the disease in these 5 days. The only encouraging thing is that the acute period is rather short. Still this little madcap has to stay at home during the week, and it’s getting extremely hard to concentrate on anything serious when the house is full of loud sounds and you are constantly asked to do something: “mom, warm some food”, “mom, open the door”, “mom, wash my hands”, “mom, play with me, pleeeease”.

Continue reading Freelance and Kids at Home. Do They Match?

Rules for Getting All Your Invoices Paid

photo-1460400355256-e87506dcec4f
Finally all holidays are over. Even the old style New Year celebrated in Russia passed yesterday. Although freelancers do not live by official calendars, now we feel ourselves more decisive to throw into work with enthusiasm.

Probably most of you have already summed up all your achievements and set new goals for 2015. However when it comes to finance in freelance the results can be assessed only a month or even two after the year is finished. A couple of days ago I decided to check my statistics file for 2014 and found out that almost all my invoices had been paid already. There are only a few due in January and February. This fact allows me to say that the year has finished without any debts. Continue reading Rules for Getting All Your Invoices Paid