Time-management is probably among the hottest topics for any freelancer. Tons of posts about productivity and effective time-management are published every week on the Internet.
Today I’d like to discuss a problem of long-term projects with flexible or too comfortable deadlines. Someone may ask me: “Where is the problem? All of us dream of big projects without any rush”. Yes. And no. When you receive something good, you often receive new challenges. I don’t know how about you, but for me it’s been a real problem not to procrastinate and not to put away work for later. When you know that you have plenty of time at hand, you start doing other things or let yourself have more rest than it makes sense. The end is classic: you suddenly realize that time is running out and finish your “flexible” project in a rush. Continue reading How Not to Turn Comfortable Deadline Into a Disaster?
The problem of most freelance translators, who are not satisfied with their rates, is that they are more likely “price takers” than “price makers”. When we try to find the reason for dumping prices on the translation market, first of all we should think about our own rate policy.
In her article Marcela Jenney gives seven recommendations by Benson P. Shapiro on how to learn to “make” your own price. Check them out, and I am sure that you’ll decide to implement at least some of them into your business practice.
“Making the price” of your translation services (as opposed to “taking the market price”)
I have been freelance for 9 years already, and for now I love it. But it may happen that in future my attitude will change. As long as I enjoy what I do, I am not going to change my life drastically. But in case my work brings me more stress than enjoyment and satisfaction, in case I lose my “joie de vivre”, I will definitely start thinking about changing my way.
The post I’d like to share with you is a very interesting story of a freelancer who stopped his freelance career, cut his income in half, opened his agency, and became happier than ever.
Why I cut my income in half and stopped freelancing
Last month brought many positive things to my life. While June was extremely busy and became a champion among all 75 months of our business existence, July was quite slow and left enough time for summer rest and family weekends. Nevertheless it brought enough projects for building-up sound month earnings. This is great to feel that you can be confident about your finance even during slow periods.
Now — when I am torn between closing all projects and packing bags for tomorrow flight to the sea — a good idea has occurred to me. I decided to write a post before going to vacations. It is not about any mistakes that taught me something and it is not about some tricks or wisdom which could help in our profession. I want to say a few words about happiness of being freelance. Yes, so easy! I realized that I am really happy and I want to put this happiness into words and to discuss it with you. Continue reading 7 Reasons to Love Being Freelance
My recent voice-over of a commercial for a local art-studio is out. I was happy to help this new business to show itself to the world. Hope they will succeed.