На днях пыталась вспомнить, каким образом мне когда-то пришла идея заняться озвучиванием. И не смогла. Представляете? Вроде бы, вдохновителем был муж. Но это не точно.
Сейчас я уже понимаю, что с самого детства предпосылок к дикторской профессии было целое море. Но почему-то я упорно их не замечала. Или боялась замечать. И вдруг зимой, где-то лет 9 назад, меня осенило: я все время работаю с текстами, а не заняться ли мне еще и озвучкой этих текстов? Continue reading Озвучка текстов на русском для иностранцев: мой странный опыт
The beauty of freelance is that you can always find some time for your nearest and dearest even in the middle of the week. For example, you can go to the country retreat for your sister’s birthday and even make a cake for her.
Aleyna Voice & Translation 